iptablesContext holds only 4 pairs of iptables
(table, chain) and there's no need to pass
it around.

This is a first step towards separating bridge_driver.c
in platform-specific parts.