This patch fixes console corruption, that happens if two concurrent
sessions are opened for a single console on a domain. Result of this
corruption was that each of the console streams recieved just a part
of the data written to the pipe so every console rendered unusable.

New helper function for safe console handling is used to establish the
console stream connection. This function ensures that no other libvirt
client is using the console (with the ability to disconnect consoles of
libvirt clients) and that no UUCP style lockfile is placed on the PTY
device.

* src/qemu/qemu_domain.h
        - add data structure to domain's private data dealing with
          console connections
* src/qemu/qemu_domain.c:
        - allocate/free domain's console data structure
* src/qemu/qemu_driver.c
        - use the new helper function for console handling