The ACL check didn't check the VIR_DOMAIN_XML_SECURE flag and the
appropriate permission for it. Found via code inspection while fixing
permissions for save images.

(cherry picked from commit b347c0c2)