Since the source is already translated before. This just adds the
checking. Move !disk->shared and !disk->src to improve the performance
a bit.