This works with newer qemu that doesn't allow escaping spaces.
It's backwards compatible as well.
Signed-off-by: NJosh Durgin <josh.durgin@dreamhost.com>
(cherry picked from commit d50cae33)