qemuCheckpointDiscard is a massive function that can be separated into
smaller bits. Extract the part that actually modifies the disk from the
metadata handling.
Signed-off-by: NPeter Krempa <pkrempa@redhat.com>
Reviewed-by: NEric Blake <eblake@redhat.com>