Clang detected that vol-download will call unlink(NULL) if there
is a parse error during option parsing.  Also, mingw doesn't like
unlinking an open file.

* tools/virsh.c (cmdVolDownload): Only unlink file if created.