Get rid of one indentation level by negating condition and remove ugly
pointer arithmetic at the cost of one extra allocation.