The code had some todo's about adding 'vdi' to the list of
virStorageType, but we've already done that.

* src/vbox/vbox_tmpl.c (vboxStorageVolCreateXML)
(vboxStorageVolGetXMLDesc): Use enum value for vdi type.
Signed-off-by: NEric Blake <eblake@redhat.com>