The functionality provided in virchrdev.c (previously virconsole.c) is
applicable to other types of character devices besides consoles, such
as channels.  This patch is just code motion, renaming things such as
"console" or "pty", instead using more general terms such as
"character device" or "device path".