Re-factor virDomainMigrate to split out the version 1 and version 2
protocols into their own functions.  In reality, the two versions share
very little in common, so forcing them together in the same function was
just confusing.  This will also make adding tunnelled migration easier.
Signed-off-by: NChris Lalancette <clalance@redhat.com>