If we don't escape ' or \ xend can't parse the generated sexpr. This
might over apply the EscapeSexpr routine, but it shouldn't hurt.