Reuse the XML files in storagevolxml2xmlin.

(This requires changing a few backing files to /dev/null,
since virStorageBackendCreateQemuImgCmd checks for its
presence)