Start aggregating all capability post-processing code in one place.

The comment was modified while moving it as it was mentioning floppies
which are no longer clearing the blockdev capability.
Signed-off-by: NPeter Krempa <pkrempa@redhat.com>
Reviewed-by: NJán Tomko <jtomko@redhat.com>