This patch updates functions in netdev.c to pay attention to
phys_port_id. It uses the new function virNetDevGetPhysPortID() to
learn the phys_port_id of a VF or PF, then sends that info to
virPCIGetNetName(), which has newly been modified to take an optional
phys_port_id.