Commit bb705e25 missed that the appArmor helper file also needs to
resolve the new symbols dragged in by domain_conf.c.

* src/Makefile.am (SECURITY_DRIVER_APPARMOR_HELPER_SOURCES): Pull
in datatypes.c.