Commit e6336442 changed the 'out:' label to 'cleanup'  in
libxlDomainAttachNetDevice(), but missed a comment referencing
the 'out:' label. Remove it from the comment since it is no
longer accurate anyhow.