Cygwin is not a supported build platform for libvirt and
has no testing coverage in our CI systems. Stop pretending
the code is usable and remove it so there is less to port
to Meson.
Reviewed-by: NPavel Hrdina <phrdina@redhat.com>
Signed-off-by: NDaniel P. Berrangé <berrange@redhat.com>