When support for the rombar option was added, it was only added for
PCI passthrough devices, configured with <hostdev>. The same option is
available for any network device that is attached to the guest's PCI
bus. This patch allows setting rombar for any PCI network device type.

After adding cases to test this to qemuxml2argv-hostdev-pci-rombar.*,
I decided to rename those files (to qemuxml2argv-pci-rom.*) to more
accurately reflect the additional tests, and also noticed that up to
now we've only been performing a domainschematest for that case, so I
added the "pci-rom" test to both qemuxml2argv and qemuxml2xml (and in
the process found some bugs whose fixes I squashed into previous
commits of this series).