Ensure that all APIs which list storage objects filter
them against the access control system.
Signed-off-by: NDaniel P. Berrange <berrange@redhat.com>