Fix the error message to indicate what exactly is failing - that
the controller index provided matches an existing controller.
Signed-off-by: NJohn Ferlan <jferlan@redhat.com>
Reviewed-by: NJán Tomko <jtomko@redhat.com>