This patch adds a helper to determine if snapshots are external and uses
the helper to fix detection of those in snapshot deletion code.

Snapshots are external if they have an external memory image or if the
disk locations are external. As mixed snapshots are forbidden for now
we need to check just one disk to know.