Most of the code in these two functions is supposed to be identical but
currently it isn't (which is natural since the code is duplicated).
Let's move common parts of these functions into qemuMigrationPrepareAny.

This also fixes qemuMigrationPrepareTunnel which didn't store received
lockState in the domain object.