During the recent refactoring/cleanups, a bug has been introduced
that caused all CPUs to be reported as online unless the sysfs
cpu/present file was available.

This commit fixes the fallback code path by building the directory
path passed to virNodeGetCpuValue() correctly.