Add virStringHasControlChars that checks if the string has
any control characters other than \t\r\n,
and virStringStripControlChars that removes them in-place.