To prevent the error messages in cfg.mk from triggering the very
same rules they're supposed to explain, we split the message in
the middle of a symbol name, ending up with stuff like

  'I am a me'ssage

Instead of relying on these quotation tricks, simply exclude
cfg.mk from the relevant checks.