We just need to update the entry in the second hash table. Since commit 8728a565
we have two hash tables for the domain list so that we can do O(1) lookup
regardless of looking up by UUID or name. Since with renaming a domain UUID does
not change, we only need to update the second hash table, where domains are
referenced by their name.

We will call both functions from the qemuDomainRename().
Signed-off-by: NTomas Meszaros <exo@tty.sk>