Utilize all the newly introduced function to create the evdev node
and label it on hotplug and destroy it on hotunplug.

This was forgotten in commits bc9ffafc and 67486bb2.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1509866