The strchrnul function doesn't exist on Windows and rather
than attempt to implement it, it is simpler to just avoid
its usage, as any callers are easily adapted.
Reviewed-by: NPavel Hrdina <phrdina@redhat.com>
Signed-off-by: NDaniel P. Berrangé <berrange@redhat.com>