The code that saves domain memory by migration to file can be reused
while doing external checkpoints of a machine. This patch extracts the
common code and places it in a separate function.