The choice of error message and category was not consistent
in the migration code; furthermore, the use of virLibConnError
is no longer necessary now that we have a generic virReportError.

* src/qemu/qemu_migration.c (virDomainMigrate*): Prefer
virReportError over virLibConnError.
Signed-off-by: NEric Blake <eblake@redhat.com>