To unify future additions that require information from "query-chardev"
rename qemuMonitorGetPtyPaths and friends to qemuMonitorGetChardevInfo
and move the allocation of the returned hash into the top level
function.