A helper that never returns an error and treats bits out of bitmap range
as false.

Use it everywhere we use ignore_value on virBitmapGetBit, or loop over
the bitmap size.