After successfully returning from virFileOpenAs, if subsequent calls fail,
then we need to remove the file since our caller expects that failures after
creation will remove the created file.