A literal IPv6 must be escaped, otherwise migration fails with:
unable to execute QEMU command 'drive-mirror': address resolution failed
for f0::0d:5901: Servname not supported for ai_socktype
since QEMU treats everything after the first ':' as the port.