Call the internal driver callbacks rather than the public APIs to avoid
calling unnecessarily the error dispatching code and don't overwrite
the error messages provided by the APIs. They are good enough to
describe which secret is missing either by UUID or the usage (basically
name).