That's a disk frontend attribute. Move the code to a separate function
since it's non-trivial and call it from the frontend attribute
formatter.