Similar to the openflags VIR_STORAGE_VOL_OPEN_NOERROR processing, if some
read processing operation fails, check the readflags for the corresponding
error flag being set. If so, rather then causing an error - use VIR_WARN
to flag the error, but return -2 which some callers can use to perform
specific actions. Use a new VIR_STORAGE_VOL_READ_NOERROR flag in a new
VolReadErrorMode enum.