Instead of duplicating the code from virGet{User,Group}IDByName(), which are
static anyway, extend those functions to accept NULL pointers for the result and
a boolean for controlling the error reporting.
Signed-off-by: NMartin Kletzander <mkletzan@redhat.com>