Unify the naming to prepare for new test cases that will be added
later on.

Convert a couple of output XML files for the qemuxml2xml test to
symlinks while at it, since they were identical to the corresponding
input XML files anyways.

Moreover, since we're only interested in testing GIC support here,
simplify XML files by getting rid of the unrelevant bits.