Spawn the compressor ourselves, instead of requiring the shell.

* src/qemu/qemu_migration.c (qemuMigrationToFile): Spawn
compression helper process when needed.