Do the check in libvirt.c, to save drivers from the burden. This changes
behavior slightly in the qemu driver: we no longer explictly error if
passed an empty string. An error will still be thrown when the device
lookup fails.