Also mark error messages in block_stats.c for translation, add the
new macro to the msg_gen functions in cfg.mk and add block_stats.c
to po/POTFILES.in