https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1159219

Users might want to update startupPolicy via the
virDomainUpdateDeviceFlags API too. This patch
implements the feature on config layer.
Signed-off-by: NMichal Privoznik <mprivozn@redhat.com>