This does a shallow copy of all the bits, then strdups the two items
that are actually allocated separately.