The cleanup path in virsh-edit helper was never reached when the edit
was successful leaking the document in memory as well as the temporary
file.