Put it into qemuDomainPrepareShmemChardev() so it can be used later.
Also don't fill in the path unless the server option is enabled.
Signed-off-by: NMartin Kletzander <mkletzan@redhat.com>