Add virNetworkDefGetRouteByIndex() similarly to
virNetworkDefGetIpByIndex(), but for routes.
Signed-off-by: NMartin Kletzander <mkletzan@redhat.com>