Make a copy of the device and add the copy to the
list. (virPCIDeviceListAdd() adds the original object to the list
instead).