Convert the remaining methods in vircgroup.c to report errors
instead of returning errno values.
Signed-off-by: NDaniel P. Berrange <berrange@redhat.com>